significato in italiano: (preposizione) verso, nei pressi,
dalle parti di...
etimologia: dall'avverbio latino "directo":
direttamente, in linea retta.
note: il termine, con o senza la preposizione
"a", può esprimere una relazione di:
stato in luogo: "jeu abbitu rritu (a) llu cumentu": io abito nei
pressi del convento
moto a luogo: "sta vvau rrittu (a) lla chiazza": sto andando verso la
piazza.
moto da luogo: "sta vvegnu de rittu (a) lla cumune": sto venendo dai
pressi del comune
moto per luogo: "vane de rittu a lli Bogni": vai seguendo la
direzione dei Bogni (nome di una campagna).
Può anche entrare in locuzioni avverbiali di:
stato in luogo: "(a) cqua rrittu": da queste parti, "(a) ḍḍa rrittu": da
quelle parti
moto a luogo: "(a) cqua rrittu": da queste parti, "(a) ḍḍa rrittu": da
quelle parti
moto da luogo: "de cqua rrittu": da queste parti, "de ḍḍa rrittu":
da quelle parti
moto per luogo: "de cqua rrittu": per questa direzione, "de ḍḍa rrittu":
per quella direzione.
.gif)
