"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: rrubbare | Previous Page: rrivare

 rrobba

significato in italiano: roba.
etimologia: dal germanico "rauba": bottino, preda.
note:

In particolare, il termine può indicare:

    • il complesso dei beni posseduti da qualcuno;

    • di solito al plurale ("le rrobbe"), i vestiti, i panni;
    • un tessuto;
    • un qualsiasi oggetto;
    • un insieme di oggetti o di prodotti (per es. vivande, vettovaglie).


varianti: robba

esempi:

    • Nu ssape mancu iḍḍu quanta rrobba tene.
      Non sa neppure lui quanti possedimenti ha.
    • Aźźa le rrobbe de jernu e ccaccia quiḍḍe de state.
      Conserva i vestiti invernali e tira fuori quelli estivi.
    • Piccatu, è šciuta minata nu saccu de rrobba.
      Peccato, è andata sprecata una grande quantità di cibo.
    • La rrobba de lana ete cchiù ccauta de quiḍḍa de cuttone.
      I tessuti in lana sono più caldi di quelli in cotone.

sinonimi, generici, analoghi: avere, pussedimenti, ricchezza, capitale, merce.

contrari, antonimi, inversi: miseria, povertà.


                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: rrubbare | Previous Page: rrivare

Notebook exported on Monday, 18 April 2011, 21:42:44 PM ora legale Europa Occidentale