"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: ruezzu | Previous Page: ruccu


 ruḍḍa

significato in italiano: vivaio, semenzaio.
etimologia: riteniamo che il termine possa essere nato da un diminutivo di "ara" (variante di "aria") per effetto del fenomeno fonetico della deglutinazione, cioè la perdita della vocale iniziale, intesa come articolo: da "l'aruḍḍa" a "la ruḍḍa" (vedere per casi analoghi le voci "racanu" e "sagna").


varianti: (in altre località) aruḍḍa

esempi:

    • (detto) Źangune è ll'amore, no cchianta de ruḍḍa.
      L'amore è una pianta spontanea, no da vivaio.


                                        IL CARTACEO

                                         


A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z



"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: ruezzu | Previous Page: ruccu


Notebook exported on Friday, 18 March 2016, 15:43:35 PM ora solare Europa Occidentale