"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: salame | Previous Page: sajetta

 salamasṭru

significato in italiano: umidità salina che fuoriesce come polverina bianca dalla pietra leccese ("liccisu") di origine marina, provocando il distacco dell'intonaco.
etimologia: dall'italiano "salmastro", a sua volta derivato dal francese antico "saumastre".
note: con l'occlusiva retroflessa sorda.

esempi:

    • Ppe llu salamasṭru sta ccate tutta la cazzafitta.
      Per l'umidità si sta completamente staccando l'intonaco.

sinonimi, generici, analoghi: ùmmitu.


                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: salame | Previous Page: sajetta

Notebook exported on Friday, 1 April 2016, 12:14:35 PM ora legale Europa Occidentale