"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: sauritu | Previous Page: saurimentu
significato in italiano: esaudire, accogliere, soddisfare una richiesta.etimologia: dal latino "exaudīre": udire distintamente, ascoltare favorevolmente.note: con l'ausilire "ire".
varianti: sautire
esempi:
Te preu, Matonna mia, cu mme saudici,
ppe lli bbisogni mei cchiųi nu ttardare,
na crazzia te cercu, cuncessa me sia!
Cu llu core te dicu lavemaria.
(da "Vergine ci de sābbitu nacisti")
Ti prego, Madonna mia, che mi esaudisca,
per i miei bisogni pių non tardare,
una grazia ti chiedo, concessa mi sia!
Con il cuore ti recito l'avemaria.
sinonimi, generici, analoghi: carantire, ssicurare, dire de sine.
contrari, antonimi, inversi: nnicare, dire de none.
A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z
"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: sauritu | Previous Page: saurimentu
Notebook exported on Friday, 22 April 2016, 18:29:55 PM ora legale Europa Occidentale