"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: sbarbare | Previous Page: sballu

 sbapurare

significato in italiano: svaporare.
etimologia: dal latino tardo "exvaporāre", con betacismo, per il classico "evaporāre": esalare, mandar vapore.
note: verbo pluritematico - ausiliare "ire".

    • indicativo presente: sbaporu, sbapori, sbapora, sbapuramu (sbaporamu), sbapurati (sbaporati), sbapòrane
    • congiuntivo presente: come l'indicativo presente
    • imperativo: sbapora, sbapurati (sbaporati)
    • nella restante flessione le varie voci si formano, indifferentemente, dal tema "sbapor" o "sbapur-".

varianti: sbaporare, (in altre località) spapurare

esempi:

    • Stu rosoliu, se lu lassi senza uḍḍaturu, sbapora tuttu.
      Questo liquore, se lo lasci senza tappo, svapora completamente.


                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: sbarbare | Previous Page: sballu

Notebook exported on Friday, 22 April 2016, 18:29:55 PM ora legale Europa Occidentale