"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: sbertu | Previous Page: sbergugnare

 sbergugnatu

significato in italiano: svergognato, privo di vergogna per ciò che di sconveniente dice o fa, spudorato.
etimologia: da "vergogna", con il prefisso intensivo "s-" e connesso betacismo.
note: il termine viene usato, preceduto dall'aggettivo dimostrativo "ḍḍu" (quel), come interiezione per sottolineare un comportamento, da parte di una persona amica, ritenuto scorretto o furbesco, sleale.

varianti: svergugnatu, (in altre località) spergugnatu

esempi:

    • Ḍḍu sbergugnatu! E nnu mm'ave dittu gnenti ca s'ave cchiata la zzita!
      Quel brigante! Non mi ha detto che si è fidanzato!

sinonimi, generici, analoghi: faccitostu, nṭrèpitu.

contrari, antonimi, inversi: faccimoḍḍe.


                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: sbertu | Previous Page: sbergugnare

Notebook exported on Friday, 22 April 2016, 18:29:55 PM ora legale Europa Occidentale