"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: scarassare | Previous Page: scappare

 scapulare 2

significato in italiano: produrre o avere un'epistassi.
etimologia: dal latino “capulare” (versare, travasare) con il prefisso “ex” (fuori).

note: coniugazione regolare - ausiliare "ire" con la costruzione transitiva, “essere” con quella intransitiva.

esempi:

    • Tuttu de paru m'č scapulatu lu nasu.
      All'improvviso ho avuto un'epistassi.
    • Cu nnu pugnu m'ave scapulatu lu nasu.
      Con un pugno mi ha prodotto un'emoragia al naso.


                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: scarassare | Previous Page: scappare

Notebook exported on Monday, 18 April 2011, 21:42:44 PM ora legale Europa Occidentale