"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: šciacquarisciatu | Previous Page: šciacquare

 šciacquarisciare

significato in italiano: sciacquare male per fretta o trascuratezza, diluire eccessivamente, (con costruzione pronominale) bere un brodo o una bevanda molto acquosa, insipida o di cattivo sapore.
etimologia: dal verbo "šciacquare", con il suffisso peggiorativo "-isciare".
note: con la fricativa postalveolare sorda di grado doppia nella sillaba iniziale, semplice in quella suffissale - ausiliare "ire".

esempi:

    • Cu stu cafè ca m'ài datu m'aggiu šciacquarisciatu lu stòmmicu.
      Con questo caffè che mi hai dato mi sono sciacquato lo stomaco.

sinonimi, generici, analoghi: llavare, šciacquare, ndacquare.

contrari, antonimi, inversi: ssucare, stusciare, llurdare, cundenzare, quajare, cuncenṭrare, sṭrincire.


                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: šciacquarisciatu | Previous Page: šciacquare

Notebook exported on Wednesday, 31 August 2016, 18:04:02 PM ora legale Europa Occidentale