"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: šcialabbratu | Previous Page: šciafferra

 šcialabbrare

significato in italiano: rovinare, slabbrare l'orlo di un tessuto.
etimologia: da un ipotetico termine del latino volgare "*exlabrāre", da "labru(m)" (orlo) con il prefisso "ex-".
note: con la fricativa postalveolare sorda di grado doppia - coniugazione regolare - ausiliare "ire".

esempi:

    • Quannu ài stiratu lu chesciune, ài šcialabbratu tuttu lu mmersu.
      Quando hai stirato il lenzuolo hai slabbrato l'orlo del risvolto.


                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: šcialabbratu | Previous Page: šciafferra

Notebook exported on Wednesday, 31 August 2016, 18:04:02 PM ora legale Europa Occidentale