"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: scolu | Previous Page: scoju

 scola

significato in italiano: scuola.
etimologia: dal latino "schola(m)": trattazione di un argomento scientifico o letterario, lezione, conferenza, discussione, luogo in cui si insegna.
note: Modi di dire:

    • "scire a lla scola": frequentare la scuola
    • "nu ttinire le scole": non aver seguito gli studi
    • "fare scola": essere insegnante, essere molto preparato in un determinato settore sì da poter fare da maestro a qualcuno
    • "fare la scola": dare degli ammaestramenti
    • "scola de taju": scuola di taglio.

esempi:

    • Jeu su nu scarufaterra, nu ttegnu le scole comu tie!
      Io sono uno zotico ignorante, non ho seguito gli studi come te!
    • Ete inùtile ca li faci la scola: quiḍḍu nu mpara mai!
      E' inutile che tu gli dia degli ammaestramenti: quello non imparerà mai!


                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: scolu | Previous Page: scoju

Notebook exported on Saturday, 1 October 2016, 15:20:41 PM ora legale Europa Occidentale