"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: sconatura | Previous Page: scommitare

 sconare

significato in italiano: staccare un pollone o rametto per trapiantarlo.
etimologia: riteniamo possa derivare dal greco "γωνἱα" (gońa) (angolo, punta, estremità), da cui il verbo "γωνιὁω" (gonịo) (dare forma a punta, essere fatto ad angolo), con il prefisso "s-" indicante separazione, allontanamento. La "sconatura", infatti, si effettua all'ascella di una pianta, il punto in cui il ramo principale e la diramazione secondaria formano un angolo.
note: verbo pluritematico - coniugazione regolare - ausiliare "ire".

    • indicativo presente: sconu, sconi, scona, sconamu (scunamu), sconati (scunati), sc̣nane congiuntivo presente: come l'indicativo presente
    • imperativo: scona, sconati (scunati)
    • nella restante flessione le varie voci si formano, indifferentemente, dal tema "scon-" o "scun-".

varianti: scunare

sinonimi, generici, analoghi: sfraciḍḍare.


                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: sconatura | Previous Page: scommitare

Notebook exported on Monday, 10 October 2016, 12:42:51 PM ora legale Europa Occidentale