"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: S


 scurrire


significato in italiano: deglutire, inghiottire (anche in senso figurato).
etimologia: dal verbo latino "excurr
ĕre": scorrere.
note: coniugazione regolare - ausiliare "ire". Il verbo, rispetto all'etimo proposto, oltre al cambio di coniugazione, ha subito una modifica sostanziale di significato, passando dal valore intransitivo originario a quello transitivo, causativo ed antonomastico che gli è proprio: da "scorrere, passare attraverso" a "lasciare, fare passare una sostanza liquida o solida attraverso la gola".


esempi:

    • St'ùrtimi tiempi sta scurru tantu vilenu cu marìtuma.
      In questi ultimi tempi sto provando tanta amarezza e rabbia con mio marito.

sinonimi, generici, analoghi: gnuttire.



                                        IL CARTACEO

                                         


A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z



"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: S


Notebook exported on Monday, 14 November 2011, 18:54:35 PM ora solare Europa Occidentale