"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: signurìa | Previous Page: signurile


 signuru


significato in italiano: signore, padrone, persona dai modi signorile.
etimologia: dal latino "seniōre(m)", comparativo di maggioranza dell'aggettivo "senex" (vecchio).
note:

    • signurinu (diminutivo): figlio del signor padrone, figlio giovinetto di nobile famiglia, persona ben vestita
    • signurina (diminutivo): giovinetta di famiglia signorile, donna nubile di elevato stato sociale. Il termine veniva usato anche per indicare la maestra elementare, l'insegnante di ripetizione, la catechista ("signurina de la duṭṭrina") non sposate
    • "fica signura": varietà di fico verde-violaceo chiaro, con costolature viola vivo.
      Modo di dire:
    • "fare lu signuru (la signura)": vivere agiatamente.

varianti: signore

esempi:

    • Se te mmariti cu mmie, tie poi fare la signura.
      Se ti sposi con me, tu potrai vivere agiatamente.

sinonimi, generici, analoghi: barone, bascià, nòbbile, riccu.

contrari, antonimi, inversi: criatu, servu, servitore, cumuninzieri, biforcu, cafone, furese, màźźaru, nźallu, scarufaterra, źàmbaru, źòticu, źulù, minatu, ùmile, zzappante, zzappaterra, zzappatore, zzampugnaru, zzinzulusu, pouru, bisugnusu, culinutu, spruitutu, ùmile.



                                        IL CARTACEO

                                         


A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z



"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: signurìa | Previous Page: signurile


Notebook exported on Thursday, 14 September 2017, 19:21:51 PM ora legale Europa Occidentale