"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: spacchinata | Previous Page: spaccatura


 spacchinare

significato in italiano: (con costruzione pronominale) sfacchinare, compiere un lavoro faticoso.
etimologia: dialettalizzazione dell'italiano "sfacchinare": compiere un lavoro faticoso, da facchino.


varianti: sfacchinare

esempi:

    • Ave ṭṭre ggiurni ca sta mme spacchinu cu mme puliźźu la casa.
      Da tre giorni che sfacchino per pulire la casa.

sinonimi, generici, analoghi: ṭravajare, sṭraccare, vvilire, sutare, ccitire de fatica.

contrari, antonimi, inversi:riggettare, bbentare, rifiatare, ddifriscare, ndivertire, spassare.


                                        IL CARTACEO

                                         


A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z



"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: spacchinata | Previous Page: spaccatura


Notebook exported on Tuesday, 24 October 2017, 16:15:25 PM ora legale Europa Occidentale