.gif)
"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: stessu | Previous Page: stenti
significato in italiano: stento, difficoltà, fatica, ristrettezza economica. etimologia: da "stentare": avere difficoltà, durare fatica, vivere in ristrettezze economiche. note:
varianti: stantu
esempi:
Quanti stanti e ffatica fice nna mamma
ppe ccrišcere nu fiju a llàu de Ddiu:
a lli sett’anni a lla scola lu manna,
a lli diciottu a Nnapuli partìu.
(dal testo popolare "Fiju ngratu)
Quante privazioni e quanto lavoro dovette sopportare una mamma
per allevare un figlio senza alcun tornaconto:
all'età di sette anni lo mandò a scuola,
ai diciotto lui partì (per studiare) a
Napoli.
sinonimi, generici, analoghi: privazzione, sṭrincimentu,
