"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: sṭraformu | Previous Page: sṭrafallaci

 sṭrafizzie

significato in italiano: masserizie, attrezzi, arnesi, oggetti di scarsissimo valore o vecchi.
etimologia: potrebbe derivare dal latino "faeces" (plurale di "faex-faecis): deposito di cose solide, la parte pił scadente di qualcosa. Il prefisso "sṭra-" (dal latino "extra") accentua ulteriormente il valore negativo gią presente nell'etimo.
note: con l'occlusiva retroflessa e con la "z" sorde.

varianti: (in altre localitą) sṭrafizze

esempi:

    • Tegnu la cantina china china de sṭrafģzzie.
      Ho la cantina stracolma di oggetti vecchi e inutili.

sinonimi, generici, analoghi: sarcģnule, stozze, marcatanzģe.


                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: sṭraformu | Previous Page: sṭrafallaci

Notebook exported on Wednesday, 17 October 2018, 19:42:00 PM ora legale Europa Occidentale