"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: sṭrazza | Previous Page: sṭrafucare

 sṭrappina

significato in italiano: stirpe, discendenza.
etimologia: da un possibile latino volgare “*stirpina”, neutro plurale di "*stirpinus" formato da "stirpis" (stirpe, famiglia, discendenza) con il suffisso “-inus”, comunemente impiegato nella formazione di aggettivi derivati da sostantivi (“ferinus”, da “fera”; “divinus”, da “divus”; “Latinus”, da “Latium” ecc.). La forma qui riportata è l’esito finale di tutta una serie di passaggi testimoniati da alcune varianti in uso in altre località del Salento e qui di seguito registrate. Vedere anche il calabrese "stirpignu".
note: con l'occlusiva retroflessa sorda.

varianti: (in altre località) stirpigna, sṭrippigna, sṭrappigna.

esempi:

    • Va ffa nculu tie cu ttutta la rrazza, la sṭrappina, la tiricata e nnascita.
      Vai a quel paese tu, con tutti i tuoi parenti, la tua stirpe, i capostipiti e quelli che ti hanno dato i natali.

sinonimi, generici, analoghi: rrazza.