"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: stimatu | Previous Page: stipare

 sṭrummularu

significato in italiano: pungolo.
etimologia: la presenza della variante "stimularu" ci induce a pensare a una contaminazione fra una prevedibile forma latina "*stimularium" (sprone), derivata dal verbo "stimulare" (spronare, incitare), e il greco "οιστρος" (oistros) (stimolo furioso o doloroso), foneticamente agevolata dalla presenza del termine, di tutt'altro significato, "sṭrùmmulu".
note: con l'occlusiva retroflessa sorda.

varianti: (in altre località) sṭrumbularu, šciumbularu, stimularu, stamularu

esempi:

    • (detto) Lu sṭrummularu face ṭṭrotta lu ciucciu.
      Il pungolo fa trottare l'asino.


                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: stimatu | Previous Page: stipare

Notebook exported on Tuesday, 2 October 2018, 18:59:06 PM ora legale Europa Occidentale