"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: susu | Previous Page: successu


 sucamelu

significato in italiano: salvione giallo, altrimenti detto "salvia di Gerusalemme" o "erba di fuoco", scientificamente denominato "Flomis fruticosa"; (traslato) persona allampanata.
etimologia: dall'unione di "suca", terza persona singolare dell'indicativo presente di "sucare" (succhiare), e "melu" (per "mele": miele). I fiori, infatti, se succiati, rilasciano un sapore dolce.
note: il termine, con qualche variante ("sucamele", "sugamele", "sucameli") ricorre in altre località, anche non salentine come alcune zone della Sicilia, per indicare piante diverse quali il gladiolo dei cereali o spadacciola, la consolida, l'acetosella, la borragine ecc. Con il termine italiano "succiamele", poi, si designa l'orobanche (la "spurchia").



                                        IL CARTACEO

                                         


A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z



"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: susu | Previous Page: successu


Notebook exported on Sunday, 16 December 2018, 16:18:18 PM ora solare Europa Occidentale