"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: tiempu | Previous Page: ticchiu


 tie

significato in italiano: (pronome di terza persona singolare, maschile e femminile) tu, te.
etimologia: dal latino "te", accusativo di "tu".
note: si usa come soggetto e per tutti i complementi, compresi il complemento oggetto e quello di termine quando gli si vuol dare particolare rilievo, altrimenti si usa la particella "te". Per rivolgersi a persone degne di rispetto come i genitori, i nonni, gli adulti in generale o, comunque, con le quali non intercorrevano rapporti di familiarità, un tempo si usava il termine "signurìa".


esempi:

    • T'aggiu dittu se oi nna tazza de cafè. A ttie sta ddicu, me senti?
      Ti ho chiesto se vuoi una tazza di caffè. Con te sto parlando, mi senti?
    • "Sta tte cercu de nn'ura" - "E jeu sta ccercu tie".
      "Ti sto cercando da un'ora" - "E io sto cercando te"

sinonimi, generici, analoghi: te, signurìa.


                                        IL CARTACEO

                                         


A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z



"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: tiempu | Previous Page: ticchiu


Notebook exported on Thursday, 28 March 2019, 17:35:44 PM ora solare Europa Occidentale