"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: tònica | Previous Page: tòmbula

 tòmbulu

significato in italiano: rullo cilindro imbottito che serve da supporto per la produzione a mano di trine e merletti.
etimologia: dialettalizzazione del termine italiano che, secondo il Pianegiani (Vocabolario etimologico della lingua italiana, sub voce), va messo in relazione con il latino "tumŭlu(m)" (mucchio di terra, sepolcro, collina). Con questo significato, il termine va considerato un uso metaforico, dovuto alla forma arrotondata dell'attrezzo, di "tombolo" con cui viene indicata una serie di dune o il cordone sabbioso che unisce un'isola alla terraferma.