"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: ṭrattamentu | Previous Page: ṭratizzione


 ṭratotta

significato in italiano: tradotta militare, veicolo molto lento.
etimologia: italianismo dialettalizzato, participio passato femminile sostantivato di "tradurre" nel suo significato di "trasportare" (latino: "traducĕre").
note:
con l'occlusiva retroflessa sorda.

Modo di dire:

    • "rrivare cu lla ṭratotta": arrivare in forte ritardo.

sinonimi, generici, analoghi: ṭrenu.

                                        IL CARTACEO

                                         


A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z



"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: ṭrattamentu | Previous Page: ṭratizzione


Notebook exported on Monday, 18 November 2019, 13:19:49 PM ora solare Europa Occidentale