"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: ṭriculore | Previous Page: ṭricchi ṭracchi


 ṭrice

significato in italiano: spiazzo antistante una masseria.
etimologia: pensiamo vada messo in relazione con il verbo latino "tero - teris - trivi - tritum - terere" nel suo significato di "trebbiare, battere il grano" e, quindi, considerato un corradicale di termini come "triticum" (grano), "triticĕus" (di grano, di frumento), "tribulum" (trebbia, trebbiatrice). Nella "ṭrice", infatti, si depositavano i covoni (mannucchi), in attesa della trebbiatura.
note:
con l'occlusiva retroflessa sorda.


varianti: (in altre località) ṭriggiu, ṭrìsciunu


                                        IL CARTACEO

                                         


A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z



"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: ṭriculore | Previous Page: ṭricchi ṭracchi


Notebook exported on Wednesday, 27 November 2019, 19:27:35 PM ora solare Europa Occidentale