"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano",  di Giuseppe Presicce -  Next Page: fiaccu | Previous Page: Filumenu

 ṭristu

significato in italiano: (detto di una situazione) spiacevole, increscioso, (detto di un bambino) molto vivace, irrequieto, (detto di un uomo) cattivo, malvagio.
etimologia: dall'aggettivo latino "triste(m)": crudele, inesorabile.
note: con l'occlusiva retroflessa sorda.

esempi:

    • (detto) De nu ṭristu passu llìbberatene mprima.
      Se devi affrontare una situazione incresciosa, è preferibile che lo faccia subito.

sinonimi, generici, analoghi: severu, fiaccu, terribbile, malecarne, šcelleratu, scattacori, ṭristiźźia, ṭristacchione, tuppimmersu.

contrari, antonimi, inversi:bbonu, benignu, beneulu, brau, bbuffu, bbuffone, còmicu, schersone, sciocarinu, ritìculu, spassusu.

                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano",  di Giuseppe Presicce -   Next Page: fiaccu | Previous Page: Filumenu

Notebook exported on Thursday, 11 August 2011, 17:50:39 PM ora legale Europa Occidentale