"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano",  di Giuseppe Presicce -  Next Page: tenaru | Previous Page: FIE - FRA

 turnese

significato in italiano: antica moneta del regno di Napoli, soldo.
etimologia: dal francese "tournois": (moneta) di Tour.
note:

    • al plurale: "turnisi": soldi, denaro
    • "turnisacchi", "turnisazzi" (accrescitivi): soldi a palate.

esempi:

    • (detto)Filu filese nu filu lu mese, nu ttessi pannu e nnu ffaci turnese.
      Aggiungendo un filo al mese, non tessi alcun panno e non guadagni un soldo.
    • Caccia li turnisi!
      Caccia i soldi!

sinonimi, generici, analoghi: sordu, tenaru, muneta, ṭṭre ṭṭre, ursa, cunquìbbusu.



                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano",  di Giuseppe Presicce -   Next Page: tenaru | Previous Page: FIE - FRA

Notebook exported on Friday, 22 July 2011, 18:52:51 PM ora legale Europa Occidentale