"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Previous Page: surtantu

 ucerneḍḍa

significato in italiano: piccola lucerna, lucciola.
etimologia: dal sostantivo "ucerna", di cui è diminutivo.
note: con l'occlusiva retroflessa sonora.

varianti: lucerneḍḍa, (in altre località) luciarneḍḍa, luciarnedda, lucirneḍḍa, lucirnedda.

esempi:

    • Cu sta ucerneḍḍa nu sse vite gnenti.
      Con questa lucerna così piccola non si vede niente.
    • Nna fiata de sira se vitìune tante ucerneḍḍe.
      Un tempo, di sera, si vedevano tante lucciole.


                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Previous Page: surtantu

Notebook exported on Saturday, 1 September 2012, 06:44:14 AM ora legale Europa Occidentale