"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: uḍḍu 2 | Previous Page: uḍḍaturu

 uḍḍu 1

significato in italiano: (detto degli animali e, scherzosamente, della donna o dell'uomo) impotente, sterile, infecondo.
etimologia: dal greco "κόλος" (kòlos): tronco, monco, senza corna. La tesi, oltre che verisimile per la carica potenzialmente molto allusiva dell'etimo, ci sembra avvalorata dalla variante "cuḍḍu", presente in altre zone del Salento.
note: con l'occlusiva retroflessa sonora. Omofono di "uḍḍu": codolo della zappa.