"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: venṭrinchiatu | Previous Page: venṭre

 venṭrijanchi

significato in italiano: "dal ventre bianco", soprannome dato agli abitanti di diversi paesi della provincia di Lecce, tra cui Otranto e Botrugno. Probabilmente si tratta di un eufemismo per "ciucci" (asini).
etimologia: dall'unione di "venṭri" (pance) e "janchi" (bianche).
note: con l'occlusiva retroflessa sorda. Per la particolarità del costrutto, da noi definito "alla greca", si rinvia alla sezione delle note grammaticali dedicata all'aggettivo qualificativo.