"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: zzinzulu | Previous Page: zziccare

 zzinzale

significato in italiano: zanzara, (traslato) persona eccessivamente sensibile sia al caldo che al freddo e soggetta ad ammalarsi per effetto delle variazioni termiche.
etimologia: dal tardo latino "zinzāla(m)", voce onomatopeica.
note: con le "z" tutte sorde.


varianti: (in altre località) zzanzale,

esempi:

    • (detto) Lu zzinzale sai percé nu mprena? Lu state ca sente cautu e llu jernu ca lu scela.
      La zanzara sai perché non ingravida? In estate perché sente caldo, l'inverno perché sente freddo.



                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: zzinzulu | Previous Page: zziccare

Notebook exported on Monday, 29 June 2015, 12:39:22 PM ora legale Europa Occidentale -