"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: FIE - FRA | Previous Page: ggiustare

 bbonsignore

significato in italiano: monsignore, l'arcivescovo.
etimologia: dall'incrocio fra l'italiano "monsignore" e l'aggettivo dialettale "bbonu".
note: il termine viene anche usato, antifrasticamente, per indicare una persona che si sia comportata slealmente, in modo poco onesto o corretto.


varianti: bonsignore

esempi:

    • Lassa cu me lu vitene l'occhi mei, ḍḍu bbonsignore!
      Appena lo vedranno i miei occhi, quel galantuomo!

sinonimi, generici, analoghi: ccellenza, calantommu (con valore antifrastico).



                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: FIE - FRA | Previous Page: ggiustare

Notebook exported on Monday, 14 November 2011, 18:54:35 PM ora solare Europa Occidentale