"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: bene | Previous Page: beḍḍizzi

 beḍḍu

significato in italiano: bello (in tutti i significati del corrispondente termine della lingua italiana).
etimologia: dal latino "bellu(m)": carino.
note: con l'occlusiva retroflessa sonora.

  • "beḍḍazzu" (accrescitivo): bellissimo
  • "beḍḍiceḍḍu" (diminutivo, con l'occlusiva retroflessa sonora): bellino.
    Modi di dire:
  • "beḍḍufattu": bello, ben fatto. Detta espressione ricorre anche con valore antifrastico, per esprimere un forte risentimento nei riguardi di chi si è comportato nei nostri confronti in modo molto scorretto. In tal senso, soltanto apparentemente è un contrario di "bruttufattu", perché quest'ultima espressione viene usata per apostrofare, benevolmente, chi ha tradito le nostre aspettative in modo non grave.
  • "stare beḍḍu": essere in ottime condizioni di salute.
  • "fare beḍḍu" (impersonale): fare bel tempo

  • "de bbellu e bbonu" (locuzione avverbiale): all'improvviso, di punto in bianco.

varianti: bellu (nel senso di buono e come sostantivo - vedere gli esempi che seguono)

esempi:

    • Ḍḍu beḍḍu fattu m'ave fatte le scarpe!
      Quel mascalzone mi ha fatto le scarpe!
    • Lu bellu piace a tutti!
      Il bello piace a tutti!
    • Mancia! E' bellu!
      Mangia! E' buono!

sinonimi, generici, analoghi: bbonu, speciale.

contrari, antonimi, inversi: bruttu, scarafune, scravasciu, fiaccu.

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: bene | Previous Page: beḍḍizzi

Notebook exported on Monday, 18 April 2011, 21:42:44 PM ora legale Europa Occidentale