"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: bunnanzia | Previous Page: bullu

 bunazza

significato in italiano: bonaccia.
etimologia: come per il termine italiano, si puō ipotizzare un latino medioevale "*bonacĭa(m)", rifacimento su "bonus" (buono) del classico "malacĭa", che č dal greco "μαλακία" (malakía): calma del mare(Grande Dizionario di Italiano Garzanti). 

note: con l'affricata alveolare sorda.

esempi:

    • (detto) Amicu de bbunazza: la tempesta te scafazza.
      L'amico dei tempi di bonaccia: quando c'č tempesta, ti schiaccia.
    • (detto) Cu lla bbunazza, ogne vvarca nāvica.
      Con la bonaccia, ogni barca naviga.

       

sinonimi, generici, analoghi: jancata, sirenu.

contrari, antonimi, inversi: ṭraversėa, tempesta, maletiempu, tempurale, dalluju, zzumfione.

                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: bunnanzia | Previous Page: bullu

Notebook exported on Monday, 22 March 2021, 21:42:44 PM ora legale Europa Occidentale