"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: buzzare | Previous Page: buttunare


 buttune


significato in italiano: bottone; germoglio.
etimologia: dal francese "bouton".
note:

    • "sciucare a buttuni": uno dei giochi dei ragazzi delle vecchie generazioni. Consisteva nel sollevare, a turno, con il polpastrello di un dito precedentemente inumidito di saliva, i bottoni messi in gioco, spesso strappati al proprio vestito seduta stante, dopo averli disposti a terra dal rovescio. Risultavano vinti quei bottoni che ricadevano dalla parte del dritto.
    • "ttaccare buttune": attaccare bottone, intavolare un discorso con qualcuno, intrattenendosi a parlare a lungo
    • "buttuncinu": bottoncino, soprattutto quello automatico, a pressione.

esempi:

    • La vigna ave misi li buttuni.
      La vigna ha messo i germogli.

sinonimi, generici, analoghi: furmeḍḍa, occhiu, ciju.



                                        IL CARTACEO

                                         


A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z



"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: buzzare | Previous Page: buttunare


Notebook exported on Monday, 18 April 2011, 21:42:44 PM ora legale Europa Occidentale