"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: cabbare | Previous Page: criare

occhiu

significato in italiano: occhio, gemma delle piante. etimologia: dal latino "ocŭlu(m)", stessi significati. note: il termine è usato in numerose espressioni e modi di dire:

"occhiu de pešce": occhio di pernice (callo fra le dita dei piedi) "occhitortu": dagli occhi storti "pasuli cu nn'occhiu": una specie di fagioli, con una macchiolina intorno all'ilo "facire le cose a occhiu": operare a casaccio, senza un piano preordinato "cuntare a occhiu": parlare a vanvera, dire cose non esatte "minare l'occhiu a..": adocchiare, provare interesse per qualcosa o qualcuno "chicare l'occhiu": fare l'occhiolino "facire l'occhiu rizzu": strizzare l'occhio "rristare occhi chini e mmani vacanti": restare a mani vuote. varianti: ecchiu, uecchiu (in altre località) esempi: Muci ave minatu l'òcchiu a ḍḍa chianta nu tte dave pace finché nu nne la rricali. Ora che ha adocchiato quella pianta non ti darà tregua finché non gliela regalerai. L'aggiu minatu l'occhiu a ḍḍa vagnona. Mi piace quella ragazza. sinonimi, generici, analoghi: buttune, ciju. IL CARTACEO A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z "Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: cabbare | Previous Page: criare Notebook exported on Thursday, 13 October 2011, 19:47:20 PM ora legale Europa Occidentale