"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: carretta | Previous Page: carpìa

carrara

significato in italiano: solco tracciato dal passaggio dei carri, viottolo, sentiero, striscia di terreno incolto che delimita un campo coltivato, (figurato) scia, traccia. etimologia: dal latino "(via) carrarĭa": strada per carri. note:

diminutivo: carrareḍḍa (con l'occlusiva retroflessa sonora)

Modo di dire:

"ṭruare la carrara": trovare la strada giusta per raggiungere un obiettivo.

esempi:
Cu ṭrasu inṭra llu fore meu vau sempre de sta carrara. Per entrare nella mia campagna seguo sempre questo viottolo.
Quali carrara ài ṭruata cu pparti sutta ll'armi? Quale strada hai trovato per arruolarti?
sinonimi, generici, analoghi: surchiu, ṭrascina, cazzatura, sṭrata, via. IL CARTACEO A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z "Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: carretta | Previous Page: carpìa Notebook exported on Monday, 18 April 2011, 21:42:44 PM ora legale Europa Occidentale