"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: ṭrascina 2 | Previous Page: ṭrapulinu

 ṭrascina 1

significato in italiano: scia, traccia.
etimologia: dal verbo "ṭrascinare": tirarsi dietro.
note: con l'occlusiva retroflessa sorda e la fricativa postalveolare sorda di grado semplice - omofono di "ṭrascina" (lenza a strascico) e della terza persona singolare dell'indicativo presente del verbo "ṭrascinare".

    • "ṭrascina de Santu Martinu": la Via Lattea.

varianti: sṭrascina

esempi:

    • Cu ḍḍi scarpuni de aḍḍu passi lassi na ṭrascina de terra russa.
      Con quelle scarpacce, dovunque passi, lasci una scia di terra rossa.

sinonimi, generici, analoghi: carrara.



                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: ṭrascina 2 | Previous Page: ṭrapulinu

Notebook exported on Thursday, 25 October 2018, 19:08:02 PM ora legale Europa Occidentale