significato in italiano: bestemmia, maledizione, giuramento.
etimologia: dal verbo "castimare".
note: la "castìmita" può riguardare:
Dio, la Madonna, i Santi (bestemmia):epiteti ed imprecazioni: "mannaggia", "porcu",
"buttana" ecc.;
le altre persone (maledizione):imprecazioni: "ci cu nu ppozza mai ire
bbene" (che non possa avere mai bene), "ci cu aggia nu
bbuttu de sangu" (che possa avere un'emorragia), "ci cu lli cate nu fùrmine aḍḍunca
stave" (che lo colpisca un fulmine là dove si trova in questo momento) ecc.;
se stessi (giuramento): formule: "ci cu nu ppozzu ssire de cquai" (che io non possa uscire di
qua), "ci cu mmòriu moi" (che io possa morire all'istante), "ci cu
nu pozzu vitire de nuḍḍu òcchiu" (che io non possa vedere di nessun occhio), "ci cu nu
ppozzu vitire li fiji mei" (che io non possa vedere i miei figli), ecc.
.gif)
