"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: chiattu | Previous Page: chianulare

 chiattiḍḍu

significato in italiano: piattola.
etimologia: da un presunto termine latino "*plattillum" (Rohlfs, op. cit., sub voce).
note: con l'occlusiva retroflessa sonora.
Modo di dire:

    • "quantu nu chiattiḍḍu": detto di cose di piccolissime dimensioni.

varianti:(in altre localitą) jattiḍḍu

esempi:

    • Ste ulģe suntu quantu nu chiattiḍḍu.
      Queste olive sono piccolissime.

sinonimi, generici, analoghi: piąttula.



                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: chiattu | Previous Page: chianulare

Notebook exported on Monday, 18 April 2011, 21:42:44 PM ora legale Europa Occidentale