"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano",  di Giuseppe Presicce -  Next Page: tufu | Previous Page: L

 cārpuru

significato in italiano: pietra calcarea sabbiosa usata nell'edilizia, di colore giallo, a grani grossolani, molto resistente.
etimologia: il Rohlfs (op. cit., sub voce) avanza l'ipotesi che il termine possa derivare dal greco moderno cretese "πάσπαρος” (pāsparos): pietra tufacea. Noi non escludiamo che possa, invece, collegarsi al radicale indoeuropeo "Kar" (o "kal"): essere duro, secco, aspro, da cui i termini greci "κάρφος" (kārfos) (stelo secco) e, soprattutto, "καρχαλέος" (karkalčos) (secco, aspro) e "κάρχαρος" (kārkaros) (appuntito, aguzzo, rude), rispetto ai quali il termine dialettale puō essere considerato in diretto rapporto di dipendenza etimologica.
note: altri tipi di pietra presenti nel Salento: