"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: cumposta | Previous Page: cumpassione

 cumpricare

significato in italiano: complicare, peggiorare, rendere difficile.
etimologia: dal verbo latino "complicāre": piegare insieme, avvolgere.
note: verbo pluritematico - ausiliare "ire"

    • indicativo presente: còmpricu, còmprichi, còmprica, cumpricamu (compricamu), cumpricati (compricati), còmpricane
    • congiuntivo presente: come l'indicativo presente
    • imperativo: còmprica, cumpricati (compricati)
    • nella restante flessione le varie voci si formano, indifferentemente, dal tema "cumpric-" o "compric-".


varianti: compricare, cumplicare

esempi:

  • Quistu ca sta mme dici, còmprica le cose.

  Quello che mi stai dicendo complica le cose.

sinonimi, generici, analoghi: mbrujare, ngarbujare.

contrari, antonimi, inversi: sbrujare, faurire.


                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: cumposta | Previous Page: cumpassione

Notebook exported on Monday, 18 April 2011, 21:42:44 PM ora legale Europa Occidentale