"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: mbrujone | Previous Page: mbruficare

mbrujare

significato in italiano: imbrogliare, ingannare, confondere, mescolare più cose senza alcun ordine, complicare, intricare, (con costruzione pronominale) aggrovigliarsi; confondersi nel parlare. etimologia: dal francese antico "brouiller": mescolare, confondere. note: verbo pluritematico - ausiliare "ire".

indicativo presente: mbroju, mbroji, mbroja, mbrujamu, mbrujati, mbròjane
imperativo: mbroja, mbrujati
in tutti gli altri modi e tempi le diverse voci si formano dal tema "mbru-".

varianti: mbrojare, (in altre località) mbrugghiare. esempi: Tie ài mbrujata sempre la ggente. Tu hai sempre imbrogliato le persone. M'ài mbrujate tutte le carte. Mi hai disordinato tutte le carte. Lu cuttone s'ave tuttu mbrujatu. Il cotone si è aggrovigliato. Ài fattu cu mme mbroju. Mi hai fatto confondere. sinonimi, generici, analoghi: cabbare, fingire, nfinucchiare, mpapucchiare, futtire, mmacare, mmiscare, ngarbujare, cumpricare, ṭruccare, nturtijare, mmafagnare, mprusare, nculare, nculacchiare, ngannare, nṭrapulare, ṭramare, cungiurare. contrari, antonimi, inversi: sbrujare, faurire, jutare, ggiuvare, ppurare, ccertare. IL CARTACEO A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z "Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: mbrujone | Previous Page: mbruficare Notebook exported on Monday, 18 April 2011, 21:42:44 PM ora legale Europa Occidentale