"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: cunṭrastu | Previous Page: cunṭrariu

 cunṭrastare

significato in italiano: contrastare, ostacolare, fare opposizione, (detto di una struttura) fare da contrappeso, controbilanciare.
etimologia: dalla locuzione latina "contra stare": stare contro, opporsi.
note: con l'occlusiva retroflessa sorda - coniugazione regolare - ausiliare "ire".

esempi:

    • (detto) Cu cci nu ppoi vincire nné mpattare, lu cunṭrastare è ppaccìa.
      Con chi non puoi vincere o pareggiare, è una pazzia l'essergli contro.
    • L'arcu se mmantene percé li piezzi cunṭràstane.
      L'arco regge perché i conci si controbilanciano.

sinonimi, generici, analoghi: battajare, upponire, cumbattire, sfaurire, stare conṭru, ustaculare, cunṭrariare.

contrari, antonimi, inversi: faurire, essere faurèule, jutare, privileggiare.


                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: cuntrastu | Previous Page: cuntrariu

Notebook exported on Wednesday, 18 March 2020, 19:35:33 PM ora solare Europa Occidentale