"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano",  di Giuseppe Presicce -  Next Page: ṭravajatu | Previous Page: coḍḍu

 cušcinu

significato in italiano: cuscino, guanciale.
etimologia: dal francese "coussin", stesso significato.
note: con la fricativa postalveolare sorda di grado doppia.
Modo di dire:

    • "durmire cu ssette cušcini": dormire su sette guanciali, cioè dormire sonni tranquilli, avere certezza assoluta che quanto viene detto è vero o certamente accadrà.

esempi:

    • Poi durmire cu ssette cušcini ca li sordi ca m'ài mpristati te li ridàu tutti.
      Stai assolutamente tranquillo che il denaro che mi hai prestato te lo restituirò interamente.

                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano",  di Giuseppe Presicce -   Next Page: ṭravajatu | Previous Page: coḍḍu

Notebook exported on Sunday, 5 June 2011, 19:09:10 PM ora legale Europa Occidentale