"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: D. | Previous Page: dčice

 deḍḍů

significato in italiano: (avverbio di luogo) da dove?
etimologia: dalla preposizione "de" ( da) in unione con l'avverbio "ḍḍu", variante di "aḍḍu" ( dove?).
note: con l'occlusiva retroflessa sonora. La variante "de ḍḍune" di solito si usa in proposizioni interrogative ellittiche.

varianti: de aḍḍu, de ḍḍu, de ḍḍune

esempi:

    • Deḍḍů sta vveni?
      Da dove stai venendo?
    • "Su rrivatu moi moi" - "De ḍḍune?"
      "Sono arrivato or ora" - "Da dove?"

sinonimi, generici, analoghi: de quali vanna.


                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: D. | Previous Page: dčice

Notebook exported on Saturday, 3 September 2011, 18:08:31 PM ora legale Europa Occidentale