"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: farchedunu | Previous Page: fanò

 farabbuttu

significato in italiano: mascalzone, persona capace di qualsiasi slealtà.
etimologia: italianismo dialettalizzato, a sua volta derivato dal tedesco "freibeuter": predone.
note: il termine viene usato anche in tono scherzoso per mettere in risalto un comportamento poco leale o non del tutto gradito da parte di una persona amica.

esempi:

    • Farabbuttu ca nu ssinti auṭru, t'ài manciate tante purpette senza de mie.
      Mascalzone, ché non sei altro, ti sei mangiato tante polpette senza di me.

sinonimi, generici, analoghi: beḍḍufattu, bruttufattu, bbricante, nfame, quastasi, vijaccu, birbante, fitente.



                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: farchedunu | Previous Page: fanò

Notebook exported on Saturday, 15 October 2011, 19:35:41 PM ora legale Europa Occidentale