"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: finta | Previous Page: finita 1

 finita 2

significato in italiano: pasquetta, la scampagnata del luned́ in albis.
etimologia: riteniamo che il termine derivi dall'aggettivo latino "finitĭma(m)" (da "fines": territorio): la "finita", infatti, è una gita fuori porta, nel territorio, appunto, che per tradizione si tiene il luned́ dopo Pasqua con la famiglia ed in comitiva con gli amici.

esempi:

    • Le famije de Scurranu, nnu tiempu, ppe lla finita sćune a Spicchiuḍḍa.
      Le famiglie di Scorrano, nel passato, per la pasquetta si recavano nella località Specchiulla.

sinonimi, generici, analoghi: pascareḍḍa.


                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: finta | Previous Page: finita 1

Notebook exported on Wednesday, 28 March 2012, 18:51:07 PM ora legale Europa Occidentale