"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: fòtera | Previous Page: fòffula

 forficata

significato in italiano: forbiciata maldestra o accidentale.
etimologia: da "forficare": tagliare (i capelli, una stoffa ecc.) in modo maldestro.

 

esempi:

    • Lu bbarbieri t'ave lassata na forficata a lli capiḍḍi.
      Il barbiere ti ha lasciato un ciuffo tagliato male.

sinonimi, generici, analoghi: corpu de fòrfice, taju de fòrfice.



                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: fòtera | Previous Page: fòffula

Notebook exported on Saturday, 5 November 2011, 18:00:22 PM ora solare Europa Occidentale