"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: G | Previous Page: fùrgulu

 furminare

significato in italiano: fulminare, folgorare, colpire improvvisamente e violentemente.
etimologia: da "fùrmine": fulmine.
note: coniugazione regolare - ausiliare "ire", anche con la costruzione pronominale. Con il significato meteorologico, il verbo si usa solo impersonalmente.  


varianti: (in altre località) furmenare

esempi:

    • Quannu m'ave vistu ca vegnu, m'ave furminatu cu ll'occhi.
      Quando mi ha visto venire, mi ha incenerito con lo sguardo.
    • La lampatina s'ave furminata.
    • La lampada si è fulminata. 
    • Sta ffùrmina e ddarlampa.
      Stanno cadendo fulmini con tanti bagliori.



                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: G | Previous Page: fùrgulu

Notebook exported on Wednesday, 9 November 2011, 16:07:59 PM ora solare Europa Occidentale