"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano",  di Giuseppe Presicce -  Next Page: ddarlampu | Previous Page: ndarluttare

 lampu

significato in italiano: lampo; (traslato) movimento veloce, azione improvvisa, persona molto svelta.
etimologia: dal verbo greco "λαμπω" (lampo): emettere luce, splendore.
note:

    • "lampu!" oppure "lampa!" (interiezione di meraviglia): accipicchia!

esempi:

    • Inṭra nnu lampu sparera tutti!
      In un lampo sparirono tutti!
    • Ete nu lampu!
      E' straordinariamente veloce.
    • Ci cu tte cascia nu lampu!
      Che ti venga un accidente! (detto in senso non necessariamente malevolo)

sinonimi, generici, analoghi: ddarlampu, cagna!, fùrmine, sajetta, ṭronu, sajema, samba!.

                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano",  di Giuseppe Presicce -   Next Page: ddarlampu | Previous Page: ndarluttare

Notebook exported on Friday, 22 July 2011, 18:52:51 PM ora legale Europa Occidentale